UWAGA! Ten serwis używa cookies (ciasteczek).

Brak zmiany ustawień przeglądarki oznacza akceptację stosowania plików cookie. Czytaj więcej…

Zrozumiałem

Polityka cookies

Serwis nie zbiera w sposób automatyczny żadnych informacji, z wyjątkiem informacji zawartych w plikach cookies.

Pliki cookies (tzw. „ciasteczka”) stanowią dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu i przeznaczone są do korzystania ze stron internetowych Serwisu. Cookies zazwyczaj zawierają nazwę strony internetowej, z której pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer.
Podmiotem zamieszczającym na urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu pliki cookies oraz uzyskującym do nich dostęp jest Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Legnickim Polu z siedzibą pod adresem Pl. Henryka Pobożnego 6, 59-241 Legnickie Pole.

Pliki cookies wykorzystywane są w celu:

a)      dostosowania zawartości stron internetowych Serwisu do preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie Użytkownika Serwisu i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb;

b)      tworzenia statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób Użytkownicy Serwisu korzystają ze stron internetowych, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości;

c)       utrzymanie sesji Użytkownika Serwisu (po zalogowaniu), dzięki której Użytkownik nie musi na każdej podstronie Serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła;

W ramach Serwisu stosowane są dwa zasadnicze rodzaje plików cookies: „sesyjne”  (session cookies) oraz „stałe” (persistent cookies). Cookies „sesyjne” są plikami tymczasowymi, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika do czasu wylogowania, opuszczenia strony internetowej lub wyłączenia oprogramowania (przeglądarki internetowej). „Stałe” pliki cookies przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika przez czas określony w parametrach plików cookies lub do czasu ich usunięcia przez Użytkownika.
W ramach Serwisu stosowane są następujące rodzaje plików cookies:

a)      „niezbędne” pliki cookies, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach Serwisu, np. uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach Serwisu;

b)      pliki cookies służące do zapewnienia bezpieczeństwa, np. wykorzystywane do wykrywania nadużyć w zakresie uwierzytelniania w ramach Serwisu;

c)       „wydajnościowe” pliki cookies, umożliwiające zbieranie informacji o sposobie korzystania ze stron internetowych Serwisu;

d)      „funkcjonalne” pliki cookies, umożliwiające „zapamiętanie” wybranych przez Użytkownika ustawień i personalizację interfejsu Użytkownika, np. w zakresie wybranego języka lub regionu, z którego pochodzi Użytkownik, rozmiaru czcionki, wyglądu strony internetowej itp.;

e)      „reklamowe” pliki cookies, umożliwiające dostarczanie Użytkownikom treści reklamowych bardziej dostosowanych do ich zainteresowań.

W wielu przypadkach oprogramowanie służące do przeglądania stron internetowych (przeglądarka internetowa) domyślnie dopuszcza przechowywanie plików cookies w urządzeniu końcowym Użytkownika. Użytkownicy Serwisu mogą dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących plików cookies. Ustawienia te mogą zostać zmienione w szczególności w taki sposób, aby blokować automatyczną obsługę plików cookies w ustawieniach przeglądarki internetowej bądź informować o ich każdorazowym zamieszczeniu w urządzeniu Użytkownika Serwisu. Szczegółowe informacje o możliwości i sposobach obsługi plików cookies dostępne są w ustawieniach oprogramowania (przeglądarki internetowej).

Operator Serwisu informuje, że ograniczenia stosowania plików cookies mogą wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronach internetowych Serwisu.
Pliki cookies zamieszczane w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu i wykorzystywane mogą być również przez współpracujących z operatorem Serwisu reklamodawców oraz partnerów.
Więcej informacji na temat plików cookies dostępnych jest pod adresem http://wszystkoociasteczkach.pl/ lub w sekcji „Pomoc” w menu przeglądarki internetowej.

 

Powyższy tekst powstał na bazie wzoru polityki cookies ze strony http://wszystkoociasteczkach.pl/. Chroniony jest prawem autorskim, które przysługują IAB Polska.

Legnickie Pole 1241

Regulamin Turnieju Walk Pokazowych

„Legnickie Pole 1241 – tu można stracić głowę”

 

ZAPISY DO UCZESTNICTWA W TURNIEJU PROWADZI OBOŹNY JAREK JANOWSKI BOSMAN W DNIU 04.05.2018 r. do godz. 16.00

 

 

Zasady ogólne:

1. W turnieju walk pokazowych mogą być prezentowane starcia  1:1, oraz starcia dowolnej liczby walczących mające cechy bohurtu.

2. Do turnieju dopuszczone będą drużyny  co najmniej 2 osobowe.
3. W turnieju mogą wziąć udział osoby od 18 roku życia lub 16 roku życia za pozwoleniem opiekunów,  odtwarzające dowolny okres historyczny.
4. Do turnieju nie zostaną dopuszczone osoby, których zachowanie wskazuje na spożycie alkoholu lub innych środków odurzających.
5.Uczestnicy mają nieograniczony limit czasu na zaprezentowanie swojego układu.
6.Walki oceniane będą przez pięcioosobową komisję zwaną Lożą Dam w której skład wchodzić będą przedstawicielki płci pięknej wybrane spośród przybyłych gości.
7.Przebiegiem turnieju zarządza prowadzący.
8. Prowadzący turniej może przerwać walkę w każdym momencie jej trwania.
9. Do turnieju walk pokazowych dopuszczona jest dowolna broń bezpieczna (nie posiadająca ostrych krawędzi, kolców itp.).
10. Turniej odbędzie się w godzinach wieczornych na placu przed bazyliką w dniu 04.04.2018 r.

 

Zasady oceniania:

 1. Spójność historyczna stroju/uzbrojenia  oraz jego prezencja.

 2. Technika walki.

 3. Fabuła.

 4. Walory artystyczne (oprawa, heroldowie, proporce, chorągwie itp.).

 5. Każda z Dam może przyznać maksymalnie 5 punktów za każdą podaną powyżej  kategorię

 6. Prowadzący wedle swego uznania dysponuje również 20 pkt.

 7. Decyzja Loży Dam jest ostateczna i niepodważalna.

 8. W przypadku remisu nierozstrzygającego wyniku turnieju Loża Dam wyznaczy inną formę jego rozstrzygnięcia.

9. Wyniki turnieju zostaną ogłoszone po zakończeniu turnieju, natomiast nagrody zostaną wręczone 05.05.2018 r o godz. 19.00 podczas oficjalnego zamknięcia wydarzenia.

 

           Prowadzący:  Adam Łaciuk Herbu Lis oraz Jarek Janowski Herbu Pilawa.

Regulamin Turnieju Bojowego

„Legnickie Pole 1241 – tu można stracić głowę”.

 

 

ZAPISY DO UCZESTNICTWA W TURNIEJU PROWADZI OBOŹNY JAREK JANOWSKI BOSMAN W DNIU 04.05.2018 do godz. 16.00

 

Zasady ogólne:

1. Turniej bojowy będzie rozgrywany w 2 kategoriach:

- turniej ciężkozbrojnych
- turniej lekkozbrojnych

2.W wieloboju finałowym spotkają się zwycięzcy obu turniejów.

3. Walki turniejowe odbywać się będą w godzinach wieczornych w dniu 04.04.2018 r. na placu przed bazyliką.

4. W turnieju mogą wziąć udział osoby, które ukończyły 18 rok życia.

5. Do turnieju nie zostaną dopuszczone osoby, których zachowanie wskazuje na spożycie alkoholu lub innych środków odurzających

6. Do turnieju bojowego dopuszczona jest dowolna broń bezpieczna (nie posiadająca ostrych krawędzi zadziorów, kolców itp.)

7.W turnieju ciężkozbrojnych minimalne opancerzenie musi się składać z: przeszywanicy, nogawic, czepca pikowanego, ochrony korpusu (płaty, płyta kolczuga), rękawice płytowe lub kolcze, pełna ochrona rąk i ochrona nóg włącznie z łydkami (płyta, kolczuga, zbrojniki) hełm  zakrywający twarz (klapvissier, psi pysk, garczkowy,  ew. kapalin z podbródkiem).

8. W turnieju lekkozbrojnych minimalne opancerzenie musi składać się z: przeszywanicy, nogawic pikowanych, czepca pikowanego, ochrony rąk (rękawice skórzane lub kolcze), ochrony głowy - minimum hełm z nosalem.    

 

Przebieg Turnieju ciężkozbrojnych:         

1. Walczący wchodzi w szranki z dowolną bronią i dowolną ilością broni na sobie.
2. Tarcza jest traktowana jako broń.
3. Pierwszego walczącego wybierają damy z loży dam. Wybrany walczący sam wskazuje swojego przeciwnika. Walka trwa do momentu, aż jeden z walczących się podda   poprzez uklęknięcie na jedno kolano, lub straci broń (chyba, że zostanie mu udzielone pozwolenie na podniesienie broni), bądź jeden z walczących zostanie przewrócony. (w przypadku gdy obaj walczący będą na ziemi nie jest   uznawana zasada punktów podparcia, obaj wstają i walka toczy się dalej).

4. Podczas walki nie dopuszczalne są sztychy, uderzenia rantem tarczy, kopnięcia poniżej pasa, uderzenia w stopy, krocze, pachwiny, „misiowanie”, stosowanie  dźwigni.
5. Za pierwsze zachowanie niedopuszczalne prowadzący udziela upomnienia, a kolejne skutkuje dyskwalifikacją.
6. Wygrywający starcie otrzymuje punkt, a przegrywający otrzymuje punk ujemny oraz      wybiera kolejnego wstępującego w szranki, w walce z którym może poprzez zwycięstwo zniwelować swój ujemny punkt. Po 2 przegranych pod rząd odpada się z turnieju. W przypadku drugiej przegranej pod rząd,  przeciwnika wybiera wygrywający starcie.

7. W walce finałowej bierze udział 2 walczących z największą ilością punktów. Walka prowadzona jest  do 2 zwycięstw czyli 2 lub 3 starcia. Pomiędzy starciami będzie 5-minutowa przerwa na odpoczynek.

8. Prowadzący może przerwać każde starcie, jeśli któryś z walczących straci  jakąkolwiek część opancerzenia, lub dojdzie do sytuacji niebezpiecznej. Walka          będzie wznowiona na polecenie prowadzącego i po doprowadzeniu do poprawności  opancerzenia lub części wyposażenia.

 

Przebieg Turnieju lekkozbrojnych:

1. Walczący wchodzi w szranki z dowolną bronią i dowolną ilością broni na sobie
2. Tarcza jest traktowana jako broń.
3. Pierwszego walczącego wybierają damy z loży dam. Wybrany walczący sam wskazuje swojego przeciwnika. Walka trwa do 5 czystych ciosów. Po każdym czystym ciosie walczący rozchodzą się, a walka jest wznawiana na komendę.
4. Podczas walki nie dopuszczalne są sztychy, uderzenia rantem tarczy, kopnięcia poniżej pasa, uderzenia w stopy nogi , krocze, pachwiny, „misiowanie”, stosowanie dźwigni.
5. Za pierwsze zachowanie niedopuszczalne prowadzący udziela upomnienia, a kolejne skutkuje dyskwalifikacją.
6. Wygrywający starcie otrzymuje punkt, a przegrywający otrzymuje punk ujemny oraz wybiera kolejnego wstępującego w szranki, w walce z którym może poprzez zwycięstwo zniwelować swój ujemny punkt. Po 2 przegranych pod rząd odpada się z turnieju. W przypadku drugiej przegranej pod rząd,  przeciwnika wybiera wygrywający starcie.
7. W walce finałowej bierze udział 2 walczących z największą ilością punktów. Walka prowadzona jest  do 2 zwycięstw czyli 2 lub 3 starcia. Pomiędzy starciami będzie 5-minutowa przerwa na odpoczynek.
8. Prowadzący może przerwać każde starcie, jeśli któryś z walczących straci jakąkolwiek część opancerzenia, lub dojdzie do sytuacji niebezpiecznej. Walka będzie wznowiona na polecenie prowadzącego i po doprowadzeniu do poprawności  opancerzenia lub części wyposażenia.

 

 Przebieg wieloboju finałowego:

1. Do wieloboju finałowego stają zwycięzcy turnieju lekkozbrojnych i ciężkozbrojnych.
2. W wieloboju nie będzie starcia kontaktowego. Obowiązuje strój cywilny, schludny, wygodny – więc raczej obozowy niż dworski, zgodny z epoką.
3. W wieloboju sprawdzimy umiejętności ogólne tj. obycie dworskie, obycie z rzemiosłem rycerskim czyli różnego rodzaju bronią, dowcip, umiejętności obozowe i wytrzymałość.
4. Ogłoszenie zwycięzców nastąpi po zakończeniu turnieju, natomiast nagrody zostaną wręczone 05.05.2018 r. o godz. 19.00 podczas oficjalnego zakończenia wydarzenia.

 

Osoba prowadząca: Andrzej Hercuń

Hetman Świdnickiego Bractwa Rycerskiego

 

 

 

 

Pokazowy konkurs średniowiecznej mody i uzbrojenia.

„Legnickie Pole 1241 – tu można stracić głowę”.

 

1. Pokazowy konkurs mody i uzbrojenia odbędzie się 04.04.2018 r. na placu przed bazyliką.
2. Uczestnicy pokazu mogą zaprezentować dowolny strój w podanego okresu.
3. Uczestnicy pokazu powinni się zgłosić w dniu  04.05.2018 do godz. 16.00 u oboźnego Jarka Janowskiego Bosmana.
4. Rozstrzygniecie konkursu i jego wyniki zostaną ogłoszone po prezentacji i naradzie osób prowadzących.
5. Nagrody w konkursie zostaną wręczone w dniu 05.05.2018 r. o godz. 19.00 podczas oficjalnego zakończenia wydarzenia.

Prowadzący konkurs: Krakowskie Bractwo Grodzkie.

 „Legnickie Pole 1241 - tu można stracić głowę”

Regulamin Turnieju Łuczniczego

 

I. Postanowienia ogólne

1. Uczestnik –  osoba będąca dopuszczona do uczestnictwa w Turnieju Łuczniczym. Uczestnicy są zobowiązani do chodzenia w stroju historycznym.
2. Łuk – preferowane są rekonstrukcje łuków historycznych oraz łuki o konstrukcji tradycyjnej.  Siła naciągu cięciwy jest dowolna. Niedozwolone są łuki sportowe, bloczkowe i typu hunter oraz posiadające dodatkowe wyposażenie np. celowniki optyczne. 
3. Strzały – tradycyjne drewniane, lotki z materiałów naturalnych z grotami tarczowymi. Dopuszczalne są osadzenia wykonane z tworzywa sztucznego 
4. Ustala się minimalną ilość strzał na 6 sztuk.  Strzały używane przez poszczególnych uczestników powinny się odróżniać oznaczeniem.
5. Łuki jak i strzały mają być okazane prowadzącemu przed rozpoczęciem Turnieju.  Od decyzji prowadzącego nie przysługuje odwołanie.
6. Za właściwy stan techniczny strzał oraz łuku odpowiada Uczestnik.
7. Za ubezpieczenie uczestników w czasie Turnieju odpowiadają sami uczestnicy.
8. Odpowiedzialność za opiekę nad uczestnikami niepełnoletnimi ponoszą ich rodzice lub opiekunowie. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmiany regulaminu.
9. Uczestnictwo w Turnieju jest jednoznaczne z akceptacją regulaminu.

10.Wszelkie decyzje w zakresie regulaminu, interpretacji oraz rzeczy nie ujętych regulaminem podejmuje prowadzący.

II. Zasady porządkowe:

1. Zapisy rozpoczną się w dniu 5 maja o godzinie 12:-00 – do 14:00 w miejscu odbywania się Turnieju Łuczniczego – plac bitwy.
2. Weryfikacja sprzętu łuczniczego obędzie się w godzinach od 13:30 do 14:30.
3. Turniej zostanie przeprowadzony w godzinach 14:30 do 16:00
4. Do Turnieju nie dopuszczone zostaną osoby pod wpływem alkoholu, narkotyków lub innych środków odurzających.
5. W czasie rozgrywania Turnieju kategorycznie  przestrzegamy zasad bezpieczeństwa, przebywanie w obrębie torów  łuczniczych podczas wykonywania strzelań jest zakazane.
6. W trakcie trwania Turnieju, każdy uczestnik ma obowiązek podać komendę u „STOP”, jeżeli zauważy niebezpieczną sytuację na torze, powodującą zagrożenia zdrowia lub życia. 
7. Pierwszą część Turnieju  stanowią eliminacje w których startują wszyscy Uczestnicy. 
8. Drugą część Turnieju stanowi finał do którego dopuszczone zostanie sześciu Uczestników z najlepszym wynikiem eliminacji.
9. Wyniki turnieju zostaną ogłoszone po jego zakończeniu, natomiast nagrody zostaną wręczone 05.05.2018 r o godz. 19.00 podczas oficjalnego zamknięcia wydarzenia.

 

Konkurencje:

Eliminacje:

1. Strzelanie z odległości 20 kroków – punktacja 1-5.
2. Strzelanie tyłem z odległości 20 kroków – punktacja 1-5.


Po zliczeniu punktów 6 najlepszych uczestników przechodzi do finału. W przypadku wyników ex aequo zostanie wykonana dogrywka pomiędzy
Uczestnikami kwalifikującymi się do finału  z tymi samymi wynikami .

 Konkurencja Finałowa:
- strzelanie z odległości 40 kroków – punktacja 1-5.

 

Gdy pozwoli na to ograniczony czas  trwania Turnieju, konkurencje finałowe mogą być poszerzone o następujące pozycje :

- strzelanie do sylwetek zwierząt

- precyzja (1 strzała – 1 kolor)

- pojedynek

 

Organizatorem Turniej jest: Adam Jurczak.
Prowadzącymi są: Andrzej Hercuń  i Adam Jurczak
Weryfikującym sprzęt jest: Robert Cieślak.

 

REGULAMIN TURNIEJU GRUP I SOLISTÓW FIRESHOW

LEGNICKIE POLE, 04.05.2018

 

I. Organizator i charakter imprezy

1. Organizatorem Turnieju Grup i Solistów Fireshow jest Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Legnickim Polu, ul. Plac H. Pobożnego 8, 59-241 Legnickie Pole.
2. Turniej grup i solistów fireshow jest konkursem adresowanym do grup ogniowych działających przy bractwach rycerskich, które 04 i 05.05.2018 uczestniczą w wydarzeniu „Legnickie Pole 1241”.
3. Termin przesyłania zgłoszeń (Kart Zgłoszenia) upływa z dniem 20.04.18.

 

II. Obowiązki Organizatora

1. Organizator zapewnia występującym paliwo (podpałka parafinowa do grilla) do pokazów turniejowych w ilości określonej w karcie zgłoszenia.
2. Organizator nie zapewnia występującym specjalistycznych paliw służących do plucia ogniem oraz  bodyfire ani specyfików wykorzystywanych przez występujących w celu ochrony własnej.
3. Organizator wytycza przestrzeń, w której będą odbywały się pokazy turniejowe. Występujący wraz z Kartą Zgłoszeniową otrzymują schematyczny rider techniczny.
4. Po stronie Organizatora spoczywa odpowiedzialność za odseparowanie publiczności od występujących oraz zabezpieczenie przestrzeni pokazów przed przypadkowymi osobami.
5. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne kontuzje i wypadki występujących podczas pokazów turniejowych.
6. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za sprzęt występujących pozostawiony przez nich bez nadzoru.
7. Organizator zastrzega sobie prawo do wykluczenia z udziału w Turnieju osób nietrzeźwych lub/i będących pod wpływem środków odurzających.

 

III. Obowiązki Występujących

1. Występujący zobowiązują się przesłać kartę Zgłoszenia w terminie wyznaczonym przez Organizatora i podanym w punkcie I.3. W przypadku przesłania zgłoszenia po wskazanym terminie, Organizator nie ma obowiązku zapewnienia paliwa (podpałka parafinowa) Występującym.
2. Występujący oświadczają, że używany przez nich sprzęt jest całkowicie bezpieczny dla publiczności i innych uczestników Turnieju.
3. Występujący gwarantują, pod groźbą wykluczenia z Turnieju, że używany przez nich sprzęt nie jest wykonany z włókien azbestowych, jeansu, włókien szklanych.
4. Występujący zobowiązują się do przestrzegania zasad bezpieczeństwa – tu: wykorzystania placu pokazowego, wyznaczonego przez Organizatora w sposób bezpieczny dla publiczności i innych uczestników Turnieju.
5. Występujący we własnym zakresie zapewniają sobie środki ochrony przed poparzeniem.
6. Występujący, zgodnie z postanowieniem Organizatora,  nie używają w trakcie pokazów turniejowych fajerwerków, petard, flar.
7. Występujący, o ile Organizator uzna to za stosowne, dobrowolnie poddadzą się badaniu alkomatem.
8. Występujący zobowiązani są do posiadania na własny użytek przynajmniej jednego koca gaśniczego – dotyczy każdej z grup i każdego z solistów osobno.
9. Występujący zobowiązują się do zachowania porządku i postępowania zgodnie z zasadami BHP na zapleczu technicznym.
10. Występujący zobligowani są do pozostawienia po sobie porządku na zapleczu i placu pokazowym oraz zachowania w stanie nienaruszonym elewacji pobliskich budynków. (Nie dotyczy śladów podpałki parafinowej na ziemi i nieznacznych śladów wypalenia powierzchni trawnika).

IV. Przebieg Turnieju

1. W Turnieju biorą udział grupy/soliści, którzy wypełnili i przesłali kartę Zgłoszenia oraz spełnili wszystkie wymagania określone w punkcie III.
2. Kolejność Występujących ustalona będzie przez Jury w drodze losowania i ogłoszona w trakcie spotkania z Występującymi i kontroli sprzętu przed rozpoczęciem Turnieju.
3. Występujący w pierwszej kolejności prezentują krótką choreografię do muzyki wskazanej przez Organizatora. Czas występu nie przekracza 3 minut. Muzyka będzie dostępna do pobrania pod linkiem udostępnionym przez Organizatora z odpowiednim wyprzedzeniem czasowym.
4. Drugim elementem składającym się na ocenę przez Jury jest autorska choreografia występujących do własnej muzyki. Czas autorskiego pokazu nie może przekraczać 10 minut.
5. Kryteria oceny Występujących Jury poda przed ogłoszeniem wyników, czyli po prezentacji obu choreografii przez każdą z grup/solistów.
6. Występujący będą oceniani według jednolitych kryteriów bez rozróżnienia na grupy i solistów.
podczas której Występujący będą mogli dodatkowo zaprezentować się publiczności w ramach ‘open stage’. Ten element występu nie będzie brany pod uwagę w ocenie i jest całkowicie dobrowolny.
7. Nagrodami w Turnieju są vouchery do sklepu Kuglarstwo.pl o niżej podanej wartości:

- za 1. miejsce voucher o wartości  800 zł

- za 2. miejsce voucher o wartości  600 zł

- za 3. miejsce voucher o wartości 500 zł

8. Ogłoszenie wyników oraz wręczenie nagród odbędą się dnia następnego, tj.  05.05.18 podczas oficjalnego zakończenia wydarzenia „Legnickie Pole 1241”

9. Jury jest absolutnie nieprzekupne i nieubłagalne. Werdykt ogłoszony jest werdyktem ostatecznym.

10. Link do muzyki do choreografii obowiązkowej znajduje się na stronie informującej o turnieju grup ogniowych.

Pobierz plik audio - mp3



Osoby odpowiedzialne: Irrbloss Tancerze Ognia w składzie Ola Klim i Mariusz Jarymowicz

 

Rider techniczny:

 

Karta zgłoszeniowa do pobrania w załaczniku

 

 

 

Strona 9 z 16

Joomla templates by Joomlashine // edycja i dostosowanie h.d houekdesign